ଯେହେତୁ ଗ୍ରାହକ ଅପଗ୍ରେଡ୍ ଏକ ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ ଧାରା ହୋଇଯାଏ, ହୋଟେଲ ଶିଳ୍ପରେ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ତୀବ୍ର ହେବାରେ ଲାଗିଛି|ହୋଟେଲ ଆସବାବପତ୍ର, ସ୍ଥାନିକ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଏବଂ ସ est ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଶ style ଳୀର ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା, ଏକ ହୋଟେଲର ସ୍ତରକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବା ଏବଂ ଏହାର ବ୍ରାଣ୍ଡ ପରିଚୟ ପ୍ରଦାନ କରିବାରେ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଉପାଦାନ ହୋଇପାରିଛି, ଅତିଥିମାନଙ୍କ ଭ୍ରମଣ ଏବଂ ରହିବାର ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ଗଭୀର ଭାବରେ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ|ବିଭିନ୍ନ ପରିସ୍ଥିତିରେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ ସହିତ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ହୋଟେଲ ଆସବାବପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରକୃତରେ କ’ଣ?

ଏକ ଫୋଶାନ୍ - ଆଧାରିତ ନିର୍ମାତା ଭାବରେ କଷ୍ଟମ୍ ହୋଟେଲ ଆସବାବପତ୍ରରେ ବିଶେଷଜ୍ଞ, ଡୁଗାଓ ଫର୍ନିଚର୍ ଏହାର ବ୍ୟାପକ ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ହଜାରେ ଉଚ୍ଚ - ଶେଷ ହୋଟେଲକୁ ସାଧାରଣ ପ୍ରକାରର ହୋଟେଲ ଆସବାବପତ୍ରକୁ ଶ୍ରେଣୀଭୁକ୍ତ ଏବଂ ଭିନ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ|ବିଭିନ୍ନ ବ୍ୟବହାର ପରିସ୍ଥିତି ଉପରେ ଆଧାର କରି ହୋଟେଲ ଆସବାବପତ୍ରକୁ ଚାରୋଟି ମୁଖ୍ୟ ଶ୍ରେଣୀରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଇପାରେ: ଗେଷ୍ଟ ରୁମ ଆସବାବପତ୍ର, ଡାଇନିଂ ଆସବାବପତ୍ର, ସର୍ବସାଧାରଣ କ୍ଷେତ୍ର ଆସବାବପତ୍ର ଏବଂ ବାହ୍ୟ ଆସବାବପତ୍ର |
ଗେଷ୍ଟ ରୁମ ଆସବାବପତ୍ର: ଏକ ଘରୋଇ ସ୍ଥାନର ଆରାମଦାୟକ ସ est ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ |
ଗେଷ୍ଟ ରୁମଗୁଡିକ, ଏକ ହୋଟେଲର ମୂଳ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ କ୍ଷେତ୍ର ଭାବରେ, ସେମାନଙ୍କର ଆସବାବପତ୍ର ବିନ୍ୟାସକରଣ ଅତିଥିମାନଙ୍କ ରହଣିରେ ସିଧାସଳଖ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରେ|ହୋଟେଲର ଆସବାବପତ୍ର ପାଇଁ ସେଗୁଡ଼ିକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ|ମୂଳ ବର୍ଗରେ ଶଯ୍ୟା, ଶଯ୍ୟାଶାଳୀ ଟେବୁଲ୍, କଷ୍ଟମ୍ ୱାର୍ଡ୍ରୋବ୍, ବ୍ୟବସାୟ ଡେସ୍କ, ଲାଉଞ୍ଜ ଚେୟାର, ଲଗେଜ୍ ର୍ୟାକ୍, ଏବଂ ମିନି- ବାର୍ କାଉଣ୍ଟର ଇତ୍ୟାଦି ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ |

ଆଧୁନିକ ଉଚ୍ଚ - ଶେଷ ହୋଟେଲଗୁଡିକ ପାଇଁ ଗେଷ୍ଟ ରୁମ୍ ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ କରିବାବେଳେ, ଡିଗ୍ରୀ ହୋଟେଲ ଫର୍ନିଚର୍ ସବୁବେଳେ “କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଏକୀକରଣ ଏବଂ ସ est ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟଗତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଉପରେ ସମାନ ଗୁରୁତ୍ୱ” ନୀତି ପାଳନ କରେ: ଆଲମାରୀରେ ଏକ ମଲ୍ଟି - ସ୍ତରର hang ୁଲୁଥିବା କ୍ଷେତ୍ର, ଡ୍ରୟର ଷ୍ଟୋରେଜ୍ କମ୍ପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଏକ ଏମ୍ବେଡ୍ ସୁରକ୍ଷିତ, ଉଭୟ ସଂରକ୍ଷଣ ଆବଶ୍ୟକତା ଏବଂ ନିରାପତ୍ତାକୁ ସନ୍ତୁଳିତ କରେ|ଶଯ୍ୟାଟି ଏକ ଗଦା ସହିତ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ନରମତା ଏବଂ ଏକ ଟେକ୍ସଚରଡ୍ ବେଡ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସହିତ ଯୋଡି ହୋଇଛି, ଏର୍ଗୋନୋମିକ୍ ଡିଜାଇନ୍କୁ ଏକୀକୃତ କରେ|ଡେସ୍କ ଚାର୍ଜିଂ ପୋର୍ଟ ଏବଂ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସ୍ଲଟ୍ ସହିତ ସଜ୍ଜିତ ହୋଇଛି, ବ୍ୟବସାୟ ଭ୍ରମଣ ପରିସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ, ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିବରଣୀ ମନଇଚ୍ଛା ମାନବିକତା ବିଚାର ସହିତ ପ୍ରସ୍ତୁତ |
ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ଆସବାବପତ୍ର: ରନ୍ଧନ ଦୃଶ୍ୟର ପରିବେଶ ସୃଷ୍ଟି |

ଯେହେତୁ ଏକ ହୋଟେଲର ମୂଳ ରାଜସ୍ୱ {{0} ating ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ସାମାଜିକୀକରଣ ସ୍ଥାନ, ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ପାଇଁ ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଆରାମ, ବ୍ୟବହାରିକତା ଏବଂ ଦୃଶ୍ୟ ଅନୁକୂଳତାକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ|ଡିଗ୍ରୀ ହାଇ ହୋଟେଲଗୁଡିକ ପାଇଁ କଷ୍ଟମ୍ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ଆସବାବପତ୍ର ଯୋଗାଇଥାଏ, ଯେପରିକି ଡାଇନିଂ ଟେବୁଲ୍, ଡାଇନିଂ ଚେୟାର, ବାର୍ କାଉଣ୍ଟର, ବାର୍ ଷ୍ଟୁଲ୍ ଏବଂ ପାର୍ଶ୍ୱ କ୍ୟାବିନେଟ୍|ସାମଗ୍ରୀ ଚୟନ ହୋଟେଲର ପୋଜିସନ୍ ଏବଂ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ସହିତ ଅନୁରୂପ ଅଟେ|ଉଦାହରଣ ସ୍ .ରୁପ, ଉଚ୍ଚ - ଶେଷ ହୋଟେଲଗୁଡିକ ପାଇଁ, କଠିନ କାଠ, ମାର୍ବଲ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟେକ୍ସଚର୍ଡ୍ ସାମଗ୍ରୀଗୁଡିକ ଚୟନ କରାଯାଇଥାଏ, ଏକ ବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ ଶ style ଳୀ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଖୋଦନ କିମ୍ବା ସରଳ ରେଖା ସହିତ ମିଳିତ|ଥିମ୍ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟଗୁଡିକ ପାଇଁ, ରତନ ବୁଣା, ଧାତୁ ଇତ୍ୟାଦି ଚରିତ୍ରିକ ସାମଗ୍ରୀ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନନ୍ୟ ବାତାବରଣ ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇପାରେ |

ସମ୍ପ୍ରତି, ଉଚ୍ଚ - ଶେଷ ହୋଟେଲଗୁଡିକ ପାଇଁ କଷ୍ଟମାଇଜେସନ୍ ହେଉଛି ମୁଖ୍ୟ ସ୍ରୋତ ପସନ୍ଦ|ଡାଇନିଂ ଟେବୁଲ ଏବଂ ଚେୟାରର ଆକାର, ଆକୃତି ଏବଂ ରଙ୍ଗ ଦୃଷ୍ଟିରୁ, ଡିଗ୍ରୀ ହାଇ ଫର୍ନିଚର୍ କେବଳ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟର ସାମଗ୍ରିକ ସାଜସଜ୍ଜା ଶ style ଳୀ ସହିତ ଏକ ଗଭୀର ଏକୀକରଣ ହାସଲ କରିବା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇନଥାଏ, ଏର୍ଗୋନୋମିକ୍ ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ସ୍ପେସ୍ ବ୍ୟବହାରକୁ ମଧ୍ୟ ଧ୍ୟାନରେ ରଖିଥାଏ|ଏହା କେବଳ ଭୋଜନର ଆରାମକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ ନାହିଁ ବରଂ ରନ୍ଧନ ଅଭିଜ୍ଞତାରେ ସମାରୋହର ଭାବନା ଯୋଡି ସ୍ପେସାଲ୍ ଆଷ୍ଟେଟିକ୍ସର ଏକତାକୁ ମଧ୍ୟ ବ ances ାଇଥାଏ |
ସର୍ବସାଧାରଣ କ୍ଷେତ୍ର ଆସବାବପତ୍ର: ସର୍ବସାଧାରଣ ସ୍ଥାନର ପରିବେଶର ପରିଚୟ ପତ୍ର |
ସର୍ବସାଧାରଣ କ୍ଷେତ୍ରର ଆସବାବପତ୍ର ଲବି, ଭୋଜି ହଲ୍, ମିଟିଂ ରୁମ୍, ଜିମ୍, ସ୍ପା ସେଣ୍ଟର୍, ଏବଂ କରିଡର ବିଶ୍ରାମ କ୍ଷେତ୍ର ପରି ସମସ୍ତ ସାର୍ବଜନୀନ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ|ପରିସର ବ୍ୟାପକ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ବିବିଧ, ରିସେପ୍ସନ୍ ଡେସ୍କ, ଲବି ସୋଫା, ଲାଉଞ୍ଜ କଫି ଟେବୁଲ୍, ମିଟିଂ ଟେବୁଲ୍ ଏବଂ ଚେୟାର, ଭୋଜି ହଲ୍ ଆସବାବପତ୍ର ସେଟ୍, ପବ୍ଲିକ୍ ଲାଉନ୍ ଚେୟାର ଇତ୍ୟାଦି |

ଏହି ପ୍ରକାରର ଆସବାବପତ୍ର ଦୁଇଟି ମୂଳ ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ: ପ୍ରଥମତ it, ଏହା ଶ style ଳୀ - ସୁସଙ୍ଗତ ହେବା ଉଚିତ, ହୋଟେଲର ସାମଗ୍ରିକ ଡିଜାଇନ୍ ଧାରଣା ସହିତ ସ୍ଥିରତା ବଜାୟ ରଖିବା|ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଏକ ଚାଇନିଜ୍ ହୋଟେଲରେ ପାରମ୍ପାରିକ ଶ yles ଳୀ ସହିତ କାଠ ଖୋଦିତ ଆସବାବପତ୍ର ଥିବାବେଳେ ଏକ ଆଧୁନିକ ହୋଟେଲରେ ସର୍ବନିମ୍ନ - ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଆସବାବପତ୍ର ଅଛି|ଏକତ୍ର, ସେମାନେ ଜାଗାର ପରିବେଶ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି|ଦ୍ୱିତୀୟତ it, ଏହା ବ୍ୟବହାରିକ ଏବଂ ନମନୀୟ ହେବା ଉଚିତ୍|ଭୋଜି ହଲ୍ ଆସବାବପତ୍ର ମଡ୍ୟୁଲାର୍ ମିଶ୍ରଣକୁ ସମର୍ଥନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ, ବିଭିନ୍ନ ପରିସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଯେପରିକି ବିବାହ ଭୋଜି, ବାର୍ଷିକ ସଭା, ଏବଂ ବ୍ୟବସାୟ ସମ୍ମିଳନୀ|ମିଟିଂ ରୁମ୍ ଟେବୁଲ୍ ଏବଂ ଚେୟାରଗୁଡିକ ଲମ୍ବା - ବସିବା ଆରାମ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଥାଏ, ଏବଂ ସ୍ଥାନ ବ୍ୟବହାରକୁ ବ to ାଇବା ପାଇଁ ଚଳନଶୀଳ ଡିଜାଇନ୍ ସହିତ ସଜ୍ଜିତ|ଏହି ସମୟରେ, ସର୍ବସାଧାରଣ କ୍ଷେତ୍ରର ଆସବାବପତ୍ର, ବାରମ୍ବାର ବ୍ୟବହୃତ ଦୃଶ୍ୟ ଭାବରେ, ସ୍ଥାୟୀତ୍ୱ ଏବଂ ସଫା କରିବାର ସହଜତା ମଧ୍ୟ ମୁଖ୍ୟ ବିଚାର ଅଟେ |
ବାହ୍ୟ ଆସବାବପତ୍ର: ଅବକାଶ {{0} natural ପ୍ରାକୃତିକ ସେଟିଂ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ |

ଛୁଟି ହୋଟେଲ ଏବଂ ଉଚ୍ଚ - ଶେଷ ଗେଷ୍ଟହାଉସର ବିକାଶ ସହିତ, ବାହ୍ୟ ସ୍ଥାନ ହୋଟେଲଗୁଡିକର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିସ୍ତାର ହୋଇପାରିଛି|ସାଥିରେ ଥିବା ବାହ୍ୟ ଆସବାବପତ୍ରରେ ଉଭୟ ସ୍ଥାୟୀତ୍ୱ ଏବଂ ନ est ତିକ ଆବେଦନ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ|ସାଧାରଣ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ରତନ ଲାଉଞ୍ଜ ଚେୟାର, ଧାତୁ - ଫ୍ରେମ୍ ରିସିଲିଂ ଚେୟାର, ସୂର୍ଯ୍ୟକିରଣ, ବାହ୍ୟ ଟେବୁଲ, ବଗିଚା ବୁଥ୍ ଇତ୍ୟାଦି ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ |

ହୋଟେଲଗୁଡିକ ପାଇଁ ବାହ୍ୟ ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ କରିବାବେଳେ, ଡିଗ୍ରୀ ହାଇ ବାହ୍ୟ ପରିବେଶ ସହିତ ଏକୀକରଣ ପାଇଁ ବହୁତ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଥାଏ|ଆସବାବପତ୍ରର ଏକ ସରଳ ଏବଂ ଆରାମଦାୟକ ଡିଜାଇନ୍ ଅଛି, ରଙ୍ଗ ସହିତ ପ୍ରକୃତିର ନିକଟତର|ଏହା ପୁଷ୍କରିଣୀ, ବଗିଚାରେ, ଏବଂ ଟେରାସରେ ଅତିଥିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅବକାଶ ଏବଂ ବିଶ୍ରାମ ସ୍ଥାନ ସୃଷ୍ଟି କରେ, ଏକ ଆରାମଦାୟକ ଏବଂ ମନୋରମ ଛୁଟି ପରିବେଶକୁ ପହଞ୍ଚାଇଥାଏ |

କେବଳ ସେତିକି ନୁହେଁ, ସ୍ଥାପନ ପଦ୍ଧତି ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଶ୍ରେଣୀଭୁକ୍ତ, ହୋଟେଲ ଆସବାବପତ୍ରକୁ ସ୍ଥିର ଆସବାବପତ୍ର ଏବଂ ଚଳନଶୀଳ ଆସବାବପତ୍ରରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଇପାରେ|ଫିକ୍ସଡ୍ ଆସବାବପତ୍ର (ଫିକ୍ସଡ୍ ଇନଷ୍ଟଲେସନ୍ ଆସବାବପତ୍ର ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା) କାନ୍ଥ, ଚଟାଣ କିମ୍ବା ବିଲଡିଂ ଷ୍ଟ୍ରକ୍ଚର୍ ସହିତ ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ ସଂଯୁକ୍ତ, ଯେପରିକି କାଠ ଫିନିଶ୍, କବାଟ ଏବଂ କବାଟ ଫ୍ରେମ୍, ବେଡ୍ ସାଇଡ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଫିନିଶ୍, ୱାଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ କ୍ୟାବିନେଟ୍, ବାଥରୁମ୍ ବେସନ୍ କ୍ୟାବିନେଟ୍ ଇତ୍ୟାଦି ଏହାର ଉଚ୍ଚ ସ୍ଥାନ ବ୍ୟବହାର ଏବଂ ଏକୀକୃତ ଶ style ଳୀର ସୁବିଧା ରହିଛି ଏବଂ ହୋଟେଲ ସାଜସଜ୍ଜାର ମୂଳ ଉପାଦାନ |

ମୋବାଇଲ୍ ଆସବାବପତ୍ର ଆସବାବପତ୍ରକୁ ବୁ refers ାଏ ଯାହା ବିଲ୍ଡିଂ structure ାଞ୍ଚାରେ ସ୍ଥିର ହୋଇନଥାଏ ଏବଂ ସ୍ ely ାଧୀନ ଭାବରେ ଘୁଞ୍ଚାଯାଇପାରିବ, ଯେପରିକି ସୋଫା, କଫି ଟେବୁଲ୍, ଡାଇନିଂ ଟେବୁଲ୍ ଏବଂ ଚେୟାର, ବେଡ୍ ଇତ୍ୟାଦି ଏହା କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଏବଂ ସ est ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟକୁ ଏକତ୍ର କରି ହୋଟେଲ ସ୍ଥାନକୁ ବ ances ାଇଥାଏ|ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ସାମଗ୍ରୀ ଅନୁଯାୟୀ, ଏହାକୁ କଠିନ କାଠ ଆସବାବପତ୍ର ଏବଂ କୋମଳ ଆସବାବପତ୍ର ଇତ୍ୟାଦିରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଇପାରେ|କଠିନ କାଠ ଆସବାବପତ୍ରର ଏକ ଉଷ୍ମ ଗଠନ ଅଛି ଏବଂ ଏକ ଉଚ୍ଚ - ଶେଷ ଶ style ଳୀ ପ୍ରଦାନ କରେ|କୋମଳ ଆସବାବପତ୍ର ଯେପରିକି ସୋଫା ଏବଂ ବେଡ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ଆରାମ ଏବଂ ଗୁଡ଼ାଇବାର ପ୍ରଭାବ ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥାଏ |

ହୋଟେଲ ଆସବାବପତ୍ର କେବଳ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଆଇଟମ୍ ହେବା ଠାରୁ ବହୁ ପୂର୍ବରୁ ଚାଲିଯାଇଛି; ଏହା ହୋଟେଲ ସ୍ଥାନଗୁଡିକର କାହାଣୀର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବାହକ ହୋଇପାରିଛି|ହୋଟେଲ ଆସବାବପତ୍ର ବାଛିବାବେଳେ, ବ୍ରାଣ୍ଡର ଶ style ଳୀ, ସ୍ଥାନର ଶ style ଳୀ, ବ୍ୟବହାର ପରିସ୍ଥିତି, ପରିବେଶର ବନ୍ଧୁତା ଏବଂ ସାମଗ୍ରୀର ସ୍ଥାୟୀତ୍ୱ ବିଷୟରେ ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ବିଚାର କରିବା ଆବଶ୍ୟକ|ଉଚ୍ଚ - ଗୁଣାତ୍ମକ ଆସବାବପତ୍ର ବିନ୍ୟାସ କେବଳ ଅତିଥି ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ବ ances ାଏ ନାହିଁ ଏବଂ ହୋଟେଲ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଆକୃଷ୍ଟ କରେ ନାହିଁ, ସେବା ସେବା ବ olong ାଇ ଏବଂ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ଖର୍ଚ୍ଚ ହ୍ରାସ କରି ହୋଟେଲ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଦୀର୍ଘ - ଟର୍ମ ମୂଲ୍ୟ ମଧ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରେ |
